gimp2でパターンを追加するには、一回gimpでその画像を開き.patファイルとして保存。その後、patternsでファイル検索すると出てくるgimpのフォルダに.patファイルを保存しリロードすれば読み込まれる。
・この時、画像の大きさがそのままパターンの大きさになるため、しっかり考えてから.patに変換すること。
・僕の場合は、ユーザ名/.gimp-2.8/patternsであった。
Mayaで、右側の[アトリビュートエディタ]->メッシュコントロールから、現在のUVセットが変更できるかも。