Unity ワールド座標とローカル座標の変換
//
DestroyImmediate、マルチタッチ無効、ローカルとワールド座標の変換【Unity】 - (:3[kanのメモ帳]
ワールド座標を特定のオブジェクトのローカル座標に変換
transform.InverseTransformPoint (worldPos);
その逆
transform.TransformPoint (localPos);
Inverseの方を使う場合は、スクリプトをどこに貼ったかを気にしながら使わないと、予期しない座標変換をされるので気をつけて。